HOME
ガレリア・グラフィカbisについて
展覧会のお知らせ
お問い合わせ
リンク
サイトマップ
English
洪 昇惠(ホンスンへ)木版画 展
2009年6月15日(月)~6月20日(土)
11:00-19:00(最終日17:00まで)

 私にとって、<愛>は暖かさである。それは目に見える暖かさではなく、心から感ずる暖かさである。
普通、暖かさを色で考えると、暖色を浮かべる場合が多いが、作品に表現される時は、異なる場合もある。
表現によって、赤が、鳥肌が立つほどの冷たさで表れる時もあれば、又、青が、春の日差しのように暖かく感じられることもある。
 私は、目に見える一般的な暖かさの表現ではなく、心から感じられる暖かさを、色彩で表現したい。
 その色彩表現のため、水性木版は私にとって欠かせない存在である。
 水性木版はかなり気難しい相手であるが、そのデリケートな面があるからこそ最も繊細な表現を生み出すことが出来る。
作業をするための様々な調節は、表現をするための方法に変わり、より豊かな表現を生み出す。
水の加減によって、馬連の圧によって、また重ねる回数と順番によって多様な表情を見せてくれる。
それにより版画だけが持つ独特のオリジナリティーを表してくれる。

会場

暖かい陽の風がふいてくる

〈暖かい陽の風がふいてくる〉
2008年 水性木版、和紙 1200x910mm
キビタキの羽伸ばし

〈キビタキの羽伸ばし〉
2008年 水性木版、和紙 910x720mm
洪 昇惠 Hong, Seung-hye(ホンスンへ) 略歴
1981年

韓国ソウル生まれ
5歳はじめて絵を描く。小学4年の時先生の勧めで本格的に美術をはじめる。

2004年 ソウル弘益大学絵画専攻版画科 卒業 
2008年 多摩美術大学大学院(博士前期過程)美術研究科版画専攻 卒業
現在多摩美術大学博士後期過程美術研究科 在学中
[展示・受賞]  
2006年 第14回 ソウル空間国際版画ビエンナーレ ソウル市立美術館 ソウル 韓国
  第31回 全国大学版画展-<町田市立国際版画美術館収蔵賞> 町田市立国際版画美術館 東京
  大学版画展サッポロ2007
2007年 日本版画協会 第75回 記念版画展-<賞候補> 東京都美術館 東京
  第15回 プリンツ21グランプリ展 銀座 東和ギャラリー 東京
  第8回 プレミオアクイ国際版画ビエンナーレ
PREMIO ACQUI 8th International Biennial of Engraving イタリア
  第4回 2007トリエンナーレ棟方記念版画大賞展-<優秀賞> 福光美術館 富山
  あおもり国際版画トリエンナーレ2007 国際芸術センター 青森
2008年 日本版画協会 第76回 版画展 東京都美術館 東京
  第1回 ユンナン 国際版画ビエンナーレ2008
International Print Exhibition Yunnan 2008  Yunnan Provincial Museum Yunnan 中国
  第4回 山本鼎版画大賞展 山本鼎記念館 長野
  The 1st International Competition Exhibition Mini Print and Ex Libris
<ART AND THE MOUNTAIN 2008>  MAPP Museo d’Arte Paolo Pini ミラノ イタリア
2009年 第6回 飛騨高山現代木版画ビエンナーレ-<奨励賞> 高山市民文化会館 岐阜
  第15回 鹿沼市立川上澄生美術館 木版画大賞 鹿沼市文化活動交流館・ギャラリー 栃木
  日本版画協会 第77回版画展 東京都美術館 東京
  第15回 空間国際版画ビエンナーレ_ソウル-<買上賞> ソウル市立美術館 ソウル 韓国
[企画展]
2008年  MY interaction 2008 = Prints=   Shonandai My Gallery 六本木
[グループ展]
2007年 ART IN TAMAGAWA WITH TAMABI展 玉川高島屋 東京
  タイ・日 版画交流展 “CROSS BORDERS” PSGアートギャラリー タイ
2008年  第31回 東京五美術大学連合卒業・修了制作展 国立新美術館 東京
  多摩美術大学大学院修了制作展  文房堂ギャラリー・多摩美術大学 東京
  弘益大学版画科 20周年展 Kwanhoon gallery ソウル 韓国
2009年 第12回 札幌さいとうギャラリー 多摩美術大学版画OB展 さいとうギャラリー 札幌
 

「小さな響きの展覧会」Kyoten vol.6 Small works Exhibition with Music

  ~大地からの小さなおくりもの~ 黒部市国際文化センターコラーレ 富山